xích mích Tiếng Trung là gì

• 别扭 <意见不相投。>
  冲突 <矛盾表面化, 发生激烈争斗。>
  xích mích trong lời ăn tiếng nói.
  言语冲突。 翻; 翻儿 <翻脸。>
  xích mích nhau
  闹翻了。
  反目 <不和睦(多指夫妻)。>
  xích mích trở thành kẻ thù.
  反目成仇 纷 <纠纷。>
  纠葛 <纠缠不清的事情。>
  闹意见 <因意见不合而彼此不满。>
  

• xích     尺 赤 链子 xích sắt. 铁链子。 履带 铁条。 斥 ...
• mích     xem mếch ...

• 那件事造成一点摩擦 也招来不少刺客
  Nó tạo ra chút xích mích... và hơn nữa, là vài kẻ ám sát.
• 但它会引起两国政府之间的摩擦。
  Nhưng nó sẽ gây ra xích mích giữa chính quyền hai nước.
• 不久前他们的皇室出了事
  Gần đây họ có xích mích với gia đình hoàng gia. Dạ.
• 好了 这个年青人之前和你的队员 有点冲撞
  Thôi được rồi. Anh chàng này có chút xích mích với quý vị.
• 我现在和魏根曼一家没有什么争端
  Bây giờ tôi không có xích mích gì với nhà Waggoman.
• 现在这种情况很正常的
  Những xích mích giữa chúng ta là bình thường thôi.
• 没有,他们跟妈妈在一起 我们现在不大顺利
  Không. Chúng ở nhà với mẹ. Gia đình tôi đang có chút xích mích.
• 邓恩先生，听说你和妻子有点问题
  Anh Dunne, theo như tôi biết, giữa anh và vợ đã xảy ra xích mích.
• “那里的混乱应该对我们有利。
  Gây xích mích giữa bọn họ sẽ có lợi cho chúng ta.’
• 因为我们同样都飞不过沧海。
  Cũng vì những chuyện đó, chúng tôi xảy ra xích mích.